母语审校

 

阳光亿和翻译提供学术论文、文献、文学作品、图书、网站、公司简介、诗歌散文、标书、商务文书等多种文件资料的校对和母语润色。

 

审校类型

一般审校

由中国籍资深译员校对单词拼写错误、判定词性、校准语法、确保内容无误。适用于普通信息交流用稿件。

 

专业审校

由相关行业领域的专家对译文的专业术语、逻辑等进行校准,确保译文专业术语的精准性。适用于技术文件、行业标准、国际标准等专业内容性较强的文件。

 

母语级审校润色

由相关领域的外籍母语专家译员负责稿件审校,校准译文与原文内容一致,校对用词、句子改写、句式调整, 提高译文的语言水平达到目标期刊要求。适用于SCI学术论文、文献、诗歌散文、文学作品等的发表出版。

 

审校内容

v 语法、拼写、逻辑

v 句子改写、句式调整

v 专业术语、优化建议


全国免费咨询热线:400-834-0146,010-52903845,13691409154;QQ:1597207731;邮箱:WL@hefweb.com;1597207731@qq.com  阳光亿和翻译竭诚为您服务!